面接時間を間違えた男
8時半の面接だと聞いていたから余裕を 持って8時10分についた 8時半になっても誰も来なかったから電話 したけど繋がらなくて、パニックになって ドア叩いたり周りを走り回ってたら誰かに 通報されて警察が来た 色々あって会社の人が来て「面接時間は8 時半じゃなくて20時半です」って 生きるのが辛いです
面接に早めに到着したつもりが、午前8時半ではなく午後8時半の面接だったため、誰もいない会社でパニックになり、警察まで呼ばれてしまった話です。時間を勘違いした結果、完全に不審者扱いされる悲惨な状況を自虐的に語る投稿で、予定を間違えたときや人生がつらいときの反応として使われます。 EN: Someone thought they arrived early for an 8:30 interview, but the interview was actually at 8:30 p.m. They panicked at the empty company, ran around and knocked on the door, causing someone to call the police. The punchline is the disastrous misunderstanding of the time, making it useful as a self-deprecating reaction to embarrassing mistakes or feeling like life is unbearable.
social media post / публикация в соцсетиanime-style avatar / аниме-аватарJapanese text / японский текстEnglish translation / английский переводinterview appointment / собеседованиеoffice door / дверь офисаpolice officers / полицейскиеtelephone call / телефонный звонокclock time / время на часахpanic / паникаrunning person / бегущий человекcompany representative / представитель компании
- @eternalclassic / 55791 2024-08-15
- Type
- image
- Size
- 800×464 · 94.7 KiB
- Mood
- 自虐的、悲惨
- Language
- ja
- Added
