80歳ゲーマーの字幕拡大MOD

日本最高齢エロゲメーカー社長・hal氏こと中村清治御大（83）のPC新調をお手伝いし、『S.T.A.L.K.E.R.2』のプレイ開始を見届けてきた。前作から15年ぶりの続編発売に喜びつつも、「80過ぎたじじいの日には字が小さすぎます！」とUI＆字幕拡大MODを熱望されていました。 Translated from Japanese by Google I helped Seiji Nakamura (83), the oldest president of a Japanese erotic game company, buy a new PC and witnessed him start playing STALKER 2. Although he was happy about the release of the sequel after 15 years, he was also eager for a UI and subtitle maximization mod, saying, "The text is too small for an old man over 80!"

83歳の日本人男性が、帽子と眼鏡を身につけて自宅のパソコンで『S.T.A.L.K.E.R. 2』をプレイしている。15年ぶりの続編を楽しむ一方、80歳を超えてゲーム内の文字が小さすぎるため、UIと字幕を大きくするMODを求めているというギャップが面白さになっている。高齢者ゲーマーの微笑ましい反応や、ゲームの文字が読みにくい状況への共感を示すリアクションとして使われる。 EN: An 83-year-old Japanese man wearing a hat and glasses is playing S.T.A.L.K.E.R. 2 on a home computer. He is happy to enjoy the sequel after 15 years, but the in-game text is too small for someone over 80, so he wants a mod that enlarges the UI and subtitles. The humor comes from the wholesome contrast between an elderly gamer’s enthusiasm and the practical difficulty of reading tiny game text.

• @eternalclassic / 61864 2024-12-10