Белый хрен в меню
ЮЖНОЕ МОРЕ ~~~ РЕСТОРАННАЯ КОМПАНИЯ ~~~ Хрен белый Fuck white
Фотография таблички в ресторане «Южное море» с блюдом «Хрен белый», которое забавно и буквально переведено на английский как «Fuck white». Мем используют как реакцию на нелепый, неудачный или слишком буквальный перевод. EN: A photo of a sign in the “Southern Sea” restaurant listing “white horseradish,” humorously and literally translated into English as “Fuck white.” The meme is used as a reaction to an absurd, incorrect, or overly literal translation.
restaurant sign / ресторанная табличкаmenu label / табличка менюwhite horseradish / белый хренacrylic sign holder / акриловый держатель для табличкиmarble tabletop / мраморная столешницаrestaurant table / ресторанный столblack printed text / чёрный печатный текстEnglish translation / английский перевод
- @afrosidemoon / 59016 2023-09-01
- @dustinthehead / 16024 2023-09-01
- @afrosidemoon / 76752 2026-03-13
- Type
- image
- Size
- 800×742 · 64.8 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
