Мастурбация запрещена кроме этого рейса

Text on the meme

МАСТУРБАЦИЯ ЗАПРЕЩЕНА НА ВСЕХ РЕЙСАХ НАШЕЙ АВИАКОМПАНИИ, КРОМЕ ЭТОГО SOAP

What it means

Фотография таблички в туалете самолёта: на ней написано, что мастурбация запрещена на всех рейсах авиакомпании, кроме этого, а ниже изображены запрещённые способы использования туалета и средств гигиены. Шутка построена на двусмысленном исключении «кроме этого» — табличка якобы разрешает мастурбацию именно на текущем рейсе, превращая обычное предупреждение в абсурдную инструкцию. EN: A photograph of a sign in an airplane lavatory stating that masturbation is forbidden on all flights of the airline except this one, with prohibited uses of the toilet and hygiene items illustrated below. The joke relies on the ambiguous exception “except this one,” supposedly allowing masturbation specifically on the current flight and turning an ordinary warning into an absurd instruction.

Objects

airplane lavatory / туалет самолёта warning sign / предупреждающая табличка toilet lid / крышка унитаза toilet paper roll / рулон туалетной бумаги hand / рука soap / мыло sanitary pad / гигиеническая прокладка trash bin / мусорное ведро red prohibition cross / красный запрещающий крест black prohibition bar / чёрная запрещающая полоса airplane interior / интерьер самолёта yellow wall / жёлтая стена