Устал от роста цен
УСТАЛ ОТ РОСТА ЦЕН
На чёрной машине видны символы «Z» и «V», а на заднем стекле размещена надпись «УСТАЛ ОТ РОСТА ЦЕН». Шутка строится на контрасте между политической символикой на автомобиле и бытовой жалобой на подорожание; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на рост цен и абсурд повседневности. EN: A black car displays the symbols “Z” and “V”, with the caption “TIRED OF RISING PRICES” on the rear window. The joke comes from the contrast between political symbolism and an everyday complaint about price increases; people send it as an ironic reaction to inflation and the absurdity of daily life.
black car / чёрная машинаrear window / заднее стеклоspare tire / запасное колесоletter Z symbol / символ буквы Zletter V symbol / символ буквы Vyellow sticker / жёлтая наклейкаorange bus / оранжевый автобусcity street / городская улицаoverhead trolley wires / контактные провода троллейбусаstorefront / витрина магазинаbuilding / зданиеtraffic / городской транспорт
- @jeppa420 / 25634 2022-04-24
- @dustinthehead / 6177 2022-04-24
- Type
- image
- Size
- 773×800 · 109.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
