Свежежатые натуральные раки
РАКИ СВЕЖЕЖАТЫЕ НАТУРАЛЬНЫЕ РЫБЫ
На уличном прилавке с изображениями фруктов и напитков продают раков, но вывеска оформлена как реклама свежевыжатых натуральных соков, а ниже неожиданно написано «РЫБЫ». Шутка строится на безграмотной и нелепой вывеске, где раки представлены как рыбы и используются неуместные рекламные слова. EN: A street stall decorated with pictures of fruit and drinks is selling crayfish, but its sign is designed like an advertisement for fresh natural juices, with the unexpected word “FISH” below. The joke comes from the illiterate and absurd sign, which labels crayfish as fish and uses inappropriate advertising language.
crayfish / ракиfish / рыбыstreet market stall / уличный прилавокplastic containers / пластиковые контейнерыfruit banner / баннер с фруктамиapples / яблокиkiwi / кивиgrapefruit / грейпфрутpomegranate / гранатcherries / вишняfruit juice glasses / стаканы с фруктовым сокомgreen poles / зелёные стойкиcardboard display / картонная витрина
- @sbunem / 6769 2020-05-09
- @deenya_md / 16554 2025-07-10
- Type
- image
- Size
- 800×523 · 69.5 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
