Кошерная свинина

СПК «СОКОЛЬСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ» ПОЛУФАБРИКАТ МЯСНОЙ ПОРЦИОННЫЙ БЕСКОСТНЫЙ СВИНИНА КОШЕРНАЯ ВЫПУСКАЕТСЯ ПОД НАДПИСЬМИ ОТДЕЛА КАШРУТА РАВВИНСКОГО СУДА РОССИИ Подлежит ... 100 г продукта белка не менее 17 г, жиры не более 25 г, калорийность - 301 ккал Хранить при температуре 0-8° Годен в течение 36 часов. Рекомендации по приготовлению и для вторых блюд. Масса нетто: 0,4 кг. Изготовитель и упаковщик Россия, 162134, Вологодская обл., г. Сокол, ул. Некрасова, 4/1 тел: (817-33) 3-14-00

На этикетке мясокомбината изображена упаковка свинины с надписью «кошерная» и упоминанием раввинского суда России. Шутка в абсурдном противоречии: свинина запрещена правилами кашрута, поэтому такой товар выглядит как нелепая подделка или ошибка на упаковке. Мем используют как реакцию на явное несоответствие, нелепость или бюрократический абсурд. EN: The label from a meat-processing plant shows a package of pork marked “kosher” and mentioning the rabbinical court of Russia. The joke comes from the absurd contradiction: pork is forbidden by kosher dietary laws, so the product looks like a ridiculous fake or a packaging mistake. The meme is used as a reaction to an obvious mismatch, absurdity, or bureaucratic nonsense.

• @sbunem / 83240 2024-09-24