Сибиряки и пельмени

6 III. Что за народъ—Сибиряки— Добры, умны, и остряки, Безъ дальнихъ разсуждений, Придумали пельмени. IV. Нельзя имъ должной не отдать хвалы: Ведь каждую субботу, безъ стеченій, Истопятъ баню, вымоютъ полы,— Къ обѣду сочныхъ подадутъ пельменей. V. Въ мои цвѣтущи лѣты Бѣлъ, былъ одинъ котлеты; И ждалъ—и ждалъ весеней,— Чтобъ подали пельменей... VI. Ни къ деньгамъ, ни къ чинамъ Нѣть у меня стремленій; Хочу, чтобъ чаще намъ Готовили пельмени... 7 VII. (Людмила говоритъ Черномору, Когда дала ей во лапу) Не нужно мнѣ твоихъ шатровъ, Ни скучныхъ пѣсенъ, ни пировъ; Не буду есть, ни слушать пѣній— Пока не дашь ты мнѣ—пельменей... Заглавие затѣмъ: Когда нѣть въ жизни утѣшеній, Такъ что-же дѣлать?... Ты пельменей... VIII. Во дни Великаго Поста, Когда совсѣмъ въ желудкѣ пусто,— Голодный, отъ сна восста, Пельмени здѣло бы съ капустой. IX. Пельмени хороши съ капустой, Когда въ желудкѣ очень пусто; Пельмени съ грибами, да съ грибами, Хоть выдуманы и не нами, Постоять великимъ хороши, И въ нихъ есть отъ всей души... Пельмени съ масломъ,—да со свинымъ,— Не есть—быть надобно невѣждой......

На развороте старой книги напечатаны шуточные стихи о сибиряках и пельменях, оформленные как несколько нумерованных строф. Пародийный пафос высокой поэзии применяется к бытовой теме: пельмени представлены как универсальная и почти возвышенная жизненная ценность, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на сильную любовь к пельменям или голод. EN: An old book spread contains humorous verses about Siberians and dumplings, arranged as several numbered stanzas. The parody applies the lofty tone of classical poetry to an everyday subject: dumplings are presented as a universal, almost sublime life value, so the image is used as an absurd reaction to intense dumpling cravings or hunger.

• @beobanka / 35786 2024-06-20