会说中文的外国人
八、情景对话(20分) 一个叫Tom的外国人向你问路，厕所在哪里， 下面是你们的对话，请补充完整。 TOM: How can I get to the toilet 你: can you speak chinese ? TOM: yes of course 你: 那我们说中文吧 TOM: 好的，没问题 你: 前面右转直走100米就到了
这是一道关于问路的英语情景对话题。外国人先用英语询问厕所在哪里，得知对方会说中文后，双方改用中文交流，但最后的中文指路答案被判错，笑点在于整段对话像是英语考试，却突然要求用中文回答。人们常用这个梗调侃语言考试、答非所问和看似简单却做错的题目。 EN: This is an English situational dialogue exercise about asking for directions. A foreigner first asks in English where the toilet is, then switches to Chinese after learning the other person can speak Chinese, but the final Chinese directions are marked wrong. The joke is that the whole exchange looks like an English test, yet suddenly requires a Chinese answer, making it a reaction to language exams, mismatched answers, and simple questions answered incorrectly.
exam paper / экзаменационный листhandwritten dialogue / рукописный диалогred correction marks / красные отметки исправленияblack printed text / чёрный печатный текстChinese characters / китайские иероглифыEnglish sentence / английское предложениеunderlined answers / подчёркнутые ответыtoilet / туалетdirectional instruction / указание направленияclassroom exercise / классное упражнение
- @eternalclassic / 28748 2023-03-03
- Type
- image
- Size
- 493×603 · 39.7 KiB
- Mood
- 讽刺、荒诞
- Language
- zh
- Added
