Офис разливных напитков

ОФИС РАЗЛИВНЫХ НАПИТКОВ Ты где <<<<<<<<<<<<< <<< в офисе :)

На фасаде обычного магазина висит вывеска «ОФИС РАЗЛИВНЫХ НАПИТКОВ», а рядом показана переписка с вопросом «Ты где?» и ответом «в офисе». Шутка в буквальном восприятии пивного магазина как настоящего офиса — так реагируют на желание выпить или на оправдание своего местонахождения. EN: The facade of an ordinary shop bears a sign saying “OFFICE OF DRAFT DRINKS,” next to a chat asking “Where are you?” and answering “at the office.” The joke is the literal treatment of a beer shop as a real office, used as a reaction to wanting a drink or joking about one’s whereabouts.

• @beobanka / 41129 2024-12-14